La tierra de las grullas
(Book)

"First Spanish printing."

"Originally published in English as Land of the Cranes."--Title page verso

"Betita, de nueve ąos, sabe que es una grulla. Papi le cont̤ la historia desde antes que su familia emigrara a Los ℓngeles buscando refugio de la guerra del narco en M̌xico. Los aztecas proced̕an de un lugar llamado Aztl̀n, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa 'tierra de las grullas', y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitl̀n, la actual Ciudad de M̌xico. Cuenta una profes̕a que su gente regresar̕a un d̕a a vivir entre las grullas en la tierra prometida. Papi le dice a Betita que ellos son grullas que han regresado a su hogar. Un d̕a, el querido padre de Betita es arrestado por el Servicio de Control de Inmigraci̤n y Aduanas y deportado a M̌xico. Betita y su mam̀ ingr̀vida se quedan solas, pero finalmente son tambǐn detenidas y deben aprender a sobrevivir en un campamento de detenci̤n de familias en las afueras de Los ℓngeles. Incluso en estas condiciones crueles e inhumanas, Betita encuentra amparo en su propia poes̕a y en la comunidad que ella y su madre encuentran en el campamento. Las voces de sus compąeros en busca de asilo vuelan por encima del odio que los mantiene enjaulados y que amenaza cada d̕a con hacerlos caer m̀s bajo de lo que jam̀s imaginaron. ¿Podr̀n Betita y su familia volver a ser una sola?"--,Amazon.

Ages 8-12.,Scholastic.

Grades 4-6.,Scholastic.

En español = In Spanish.

Américas Award, 2021

Honor winner for the 2021 Jane Addams Books for Older Children Award.